Guías para la vida cotidiana en Corea

Números

Por qué 100 millones se escribe 1억

En inglés, los números grandes se agrupan de tres en tres cifras; en coreano, de cuatro en cuatro. Por eso las unidades 만, 억 y 조 no coinciden con miles y millones.

Cómo leer números grandes

1. Separa las cifras en grupos de cuatro, empezando por la derecha.
2. Lee cada grupo como un número independiente.
3. Añade a cada grupo la unidad correspondiente: 만, 억 o 조.

Por ejemplo, 350.000.000 de wones se expresa como 3억 5천만 원: 300 millones más 50 millones.

Direcciones

Cómo escribir una dirección coreana en formularios internacionales

Para un envío internacional, escribe primero el destinatario, el edificio y el apartamento; después la calle y el distrito; y al final la ciudad, el código postal y el país.

Conserva los sufijos de las calles coreanas

Los nombres terminan en -daero (vía principal), -ro (calle) o -gil (calle pequeña). Conserva estos sufijos al escribir la dirección con letras latinas, sin inventar nombres en inglés.

Comprueba la escritura en alfabeto latino y el código postal en el buscador de direcciones en inglés del Ministerio del Interior y Seguridad de Corea.

Vivienda

Entender 전세 y 월세

Los anuncios de alquiler en Corea suelen indicar un depósito reembolsable y, en el caso del 월세, una renta mensual. A veces se puede reducir la mensualidad aumentando el depósito.

Compara el coste total

Ten en cuenta el alquiler, los gastos de comunidad y el coste de inmovilizar dinero en el depósito. Antes de transferir fondos, verifica la vivienda, el propietario, el registro, el contrato y las condiciones de protección del depósito.

La calculadora de Korea Kit ayuda a planificar el presupuesto; no comprueba la seguridad de una vivienda o un contrato.

Documentos

Formatos de archivo HWP y HWPX

Ambos son formatos de documentos de Hancom Office. HWP es el formato binario más antiguo; HWPX es un formato más reciente que agrupa archivos XML.

Protege tus datos personales

Los formularios oficiales, contratos y expedientes académicos pueden contener datos personales sensibles. Prioriza herramientas que procesen los archivos en tu dispositivo y revisa las tablas, fuentes y campos de firma tras la conversión.